「危険な可能性がある」：ダーリントン市議会が弾む城に関して安全警告を発令

ダーリントン区議会の環境衛生担当者は、弾むお城やインフレータブルについて安全警告を発しました。

夏が近づくと、健康と安全法により、一般の人々が使用するすべての弾む城の設備は有資格者によって定期的に検査されることが義務付けられています。

弾むお城を雇おうとしている人は、設備の年次検査の証明書を見せてもらうように依頼する必要があります。

弾む城のテストには主に 2 つの組織が関与しています。RPII (Register of Play Inspectors International) は、検査員を認定し、トレーニングを提供する組織です。 PIPA (プロフェッショナル インフレータブル プレイ アソシエーション) は実際の検査スキームを監督し、タグ付き番号を介してテストされる弾む城の英国データベースを提供しています。

続きを読む: ダーリントンのクラウンストリート図書館が名誉ある地域賞の最終候補に選ばれました

続きを読む: 慢性疼痛管理に関する公衆衛生イニシアチブがツアー中にダーリントンに到着

続きを読む: 「ライフライン」: 聴覚障害者のために聴導犬を訓練するためにダーリントンでボランティアが必要

すべての弾む城には、認められた基準を満たしていることを示す固有の番号が含まれている必要があります。機器にタグ付けされた番号は、初期テストと年次テストの結果が記録される PIPA データベースに保存されます (www.pipa.org.uk/)。

安全性チェックに加えて、安全衛生管理担当者 (HSE) は、機器には一度に許可される人数や高さ制限を含む操作説明書を添付する必要があると述べています。 詳細については、Web サイト www.hse.gov.uk/entertainment/fairgrounds/inflatables.htm をご覧ください。

ダーリントン区議会の環境衛生マネージャー（商業担当）スティーブン・トッド氏は、「弾むお城はとても楽しいし、どんなイベントでもパーティーの雰囲気を盛り上げてくれます。しかし、適切に使用されなかったり、メンテナンスが不十分な場合は危険になる可能性があります。」と述べています。

「私たちは人々に楽しんでもらいたいと思っていますが、人生を変える可能性のある怪我で入院したり、必要な検査を実施しなかったためにパーティーやイベントの主催者が訴えられたりすることは望んでいません。二重検査は簡単なプロセスです」評判の良い弾む城のビジネスなら、必要な書類の準備を喜んで手伝ってくれるはずです。

さらに多くの記事をメール バスケットに直接送信するには、ここにアクセスしてください。

「さらに、当社は、弾むお城やインフレータブルのレンタル会社に対して、必ず規制を遵守し、顧客に適切な指導を提供するよう強く求めます。」

環境保健チームへの連絡先は、[email protected] の電子メールまたは電話 405111 です。