スイスがティナ・ターナーの「第二の故郷」になった経緯

「ロックンロールの女王」としても知られるティナ・ターナーは、ダイナミックなステージでの存在感、足を踏み鳴らすような曲、音楽業界における他の黒人女性アーティストの先駆者として永遠に記憶されるでしょう。

ターナーの名声は彼女の小さな故郷であるテネシー州ナットブッシュで始まりましたが、彼女の聴衆は世界中にありました。 「Private Dancer」や「Nutbush City Limits」などのヒット曲は、ヨーロッパとオーストラリアで大きなセンセーションを巻き起こしました。

ターナーさんの広報担当者バーナード・ドハティ氏はNBCニュースへの声明で、ターナーさんは「長い闘病」の末、5月24日にスイスの湖畔の自宅で83歳で死去したと述べた。

世界中で何百万人もの人々がターナーさんの死を悼む中、スイスの彼女のファンは彼女の家に花やキャンドル、手書きのメモなどを飾っている。

ニューヨーク・タイムズ紙とのインタビューで、ある隣人は、チューリヒ近郊のキュスナハトにある彼女の私有地周辺のコミュニティ内で彼女が「非常に好かれている」と述べた。

市は声明を発表し、彼女を「誇り高きキュスナハト市民」と称し、彼女の温かさ、「独特の声」、そして美しいクリスマスイルミネーションが記憶に残るだろうと強調した。

スイス連邦のアラン・ベルセ会長も5月24日、ロックンロールのアイコンへの追悼の意を表明した。

ツイートの翻訳には「ティナ・ターナーの死により、世界は象徴を失った」と書かれている。 「あなたの歌とそれに関連する多くの思い出はあなたの心に残ります。私の思いは、スイスに第二の家を見つけたこの印象的な女性の家族にあります。」

スイスのキュスナハトは、ターナーにとって、有名なポップスターとしての現実から逃れ、思慮深く冷静さを楽しみ、公の人格をプライバシーと引き換えに過ごすための場所だった。

彼女は 80 年代初頭に初めてイギリスに移住し、虐待的な元夫アイク ターナーとの 1978 年の別居をきっかけにソロ アーティストとしてのキャリアを深めました。 1993年のワシントン・ポストの記事によると、彼女のソロ曲はヨーロッパでポップ・ヒットとなり、キャピトル・レコードとの契約はイギリスの歌手デヴィッド・ボウイの功績だと彼女は述べている。

1996年の「60 Minutes」で、彼女は自分が「今でも非常にアメリカ人だ」と述べたが、「家には戻らないと思う」とも付け加えた。

翌年、彼女はラリー・キングとのインタビューでスイスへの移住について打ち明けた。 彼女は「私の成功は別の国で、ボーイフレンドは別の国にいたため」アメリカを離れたと語った。

キング牧師がターナーは米国では「大スター」だと反論すると、彼女は「マドンナほどではない」と述べた。

「私はヨーロッパではマドンナと同じくらい大きい。場所によってはローリング・ストーンズと同じくらい大きい」と、長年の友人であるミック・ジャガーが率いるバンドについて彼女は語った。

彼女は米国外でも「ソウルメイト」との愛を見つけた 1985年、彼女は空港でドイツの音楽界の重役エドウィン・バッハと出会い、二人は交際を始めた。

10年以上後、キング牧師が彼女に「家はどこですか？」と尋ねたとき、 ターナーは即座に、バッハが働いていた「チューリッヒ」と答えた。

「私のボーイフレンドは会社を経営するためにスイスに引っ越してきたのですが、私はずっとスイスに行きたいと思っていました。とてもうれしかったです」とターナーさんは語った。

キュスナハトのマルクス・エルンスト市長は、ターナー氏の死後に掲載された記事の中で、ターナー氏はスイスで私生活を送ることができるとAP通信に語った。

「彼女がスイスに来た理由の一つは、完全に普通の生活を送るためだった」と彼は同メディアに語った。 「彼女は常に写真を撮られることなくレストランに行くことができました…街では人々が彼女を見つめたり、サインを求めたりすることはありませんでした。」

20年間スイスに住んだ後の2013年、ターナーさんは米国のパスポートを放棄し、正式にスイス国民になる手続きを始めた。 同年後半、彼女は友人のオプラ・ウィンフリーとボウイが出席した豪華な式典でバッハと結婚した。

その後、2013年に脳卒中、2016年に腸がんと診断され、腎不全になるなど、何度か闘病を経験した。 バッハさんはずっと彼女のそばにいて、2017年に腎臓を妻に提供した。

2022年、ターナーとバッハは、彼女が最後に住むことになる邸宅を購入した。AP通信によると、チューリッヒ湖畔の邸宅には10棟の建物、池、小川、スイミングプール、波止場があり、その費用は7,600万ドルだったという。

ターナーさんの代理人ドハーティ氏は声明で、ターナーさんは「親しい友人や家族」が参列する密葬で埋葬されると述べた。

この記事は元々 TODAY.com に掲載されたものです