2000年以降、風によりバウンスハウスでは479人が負傷、28人が死亡

弾むような城の規制がないため、子供たちは風に関連した気象現象にさらされやすくなります

それはすべて楽しいこととゲームです誰かが怪我をするか死ぬまで。 また、ジョージア大学の新しい研究によると、人気の簡単にレンタルできるパーティー機能をめぐる規制や監視の欠如により、数万人の子供たちが危険にさらされる可能性があるという。

この研究では、2000年以降、気象現象によるバウンスハウス事故が世界中で130件以上発生し、少なくとも479人が負傷し、28人が死亡したことが判明した。しかし研究者らは、これらの推定値は過小カウントである可能性が高いと警告している。

これらの傷害は、骨折、肉離れ、脳震盪を定期的に引き起こすバウンスハウス関連の事故のため、米国では推定年間 10,000 件の救急外来に加えて行われています。

ジョン・ノックス

「これらのバウンスハウスは、設置してから地面に杭を打ち込むのを忘れるものではありません」と、この研究の筆頭著者でありフランクリン芸術科学大学の地理学教授であるジョン・ノックス氏は述べた。 「何が問題になるのでしょうか？その答えは、厳しいレベルには程遠い風で吹き飛ばされる可能性があるということです。これらのケースの中には、完全に晴れた空で発生したものもあります。」

研究によると、風による事故の多くは好天と思われる日に起きた。寒冷前線通過後の晴天の涼しい日、ダストデビルの引き金となる暑いが穏やかな日、あるいは天気の良い夏の日などだ。どこか遠くで雷雨。 研究で特定された132件の事象のうち80件以上は、寒冷前線または寒冷前線後の状態、ダストデビル、上空または遠方の雷雨によって引き起こされた。

弾む家、魔法の城、ジャンピングバルーン、または弾む城とも呼ばれるポータブルプレイハウスは、誕生日パーティー、カーニバル、さらには結婚披露宴でもよく使われます。 米国ではレンタル料金が平均 100 ドル未満で、子供 (および一部の大人) を何時間も楽しませる簡単で楽しい方法です。

しかし研究では、インフレータブルプレイハウスがひっくり返ったり、空中に上がったり、地面に沿って何ヤードも跳ねたりするのに、強風が吹かなくても、多くの場合、まだ中に人がいる間に発生することが判明した。

トーマス・ギル

「南カリフォルニアで、バウンスハウスの1つが風に煽られ、少年がプレイハウス内に残ったまま高速道路の真ん中に落下するという事件があった」と論文の2人目の著者で、同大学教授のトーマス・ギル氏は述べた。テキサス大学エルパソ校で環境科学を専攻。 「風が強すぎると、これらのバウンスハウスは避難するだけでなく、空気を抜く必要があります。バウンスハウスに空きがあったのに吹き飛ばされ、周囲にいた人に当たったというケースもあります。」

研究者らは、バウンスハウスを地面にしっかりと固定すること、構造物に重みを加えるために土嚢を取り付けること、風速やその他の危険な気象条件を監視することなどの基本的な予防策を講じていれば、すべてではないにしても多くの事故を防ぐことができた可能性が高いと述べた。

しかし、安全なバウンスハウスの使用に関する明確な法律や規制を設けている州は米国の半分にも満たないことが調査で判明した。 17 の州ではガイドラインがまったくないか、バウンスハウスなどのインフレータブル製品を規制から明確に除外しています。

バウンスハウスには、天候に敏感で、風が危険なレベルにあることを認識できる人が参加する必要があります。」—ジョン・ノックス、フランクリン芸術科学大学

規制があるもののほとんどは、安全な使用に必要な気象条件や風の条件を明示していません。

「規制の状況は州から州まで至るところにあります」とノックス氏は語った。 「私たちの観点からすると、これでは十分ではありません。バウンスハウスには、天候に敏感で、風が危険なレベルにあることを認識できる人が付き添う必要があります。」

研究者らが記録したバウンスハウス事故のすべてではないが、その多くはバウンスハウスの使用を管理する規制がない州で発生した（ここでは赤で表示）。 (インフォグラフィック by リンジー・ロビンソン)

米国材料試験協会 (ASTM) 規格を引用している州の規制は 19 州のみで、バウンスハウスが専門の技術者によって安全に保護されていない限り、最大突風速度は時速 40 マイルに設定されています。 この基準では、商業用バウンスハウスの現場に気象に精通した係員を配置することも求めています。

しかし、バウンスハウス事故 132 件のうち、実際には 5 件に 1 件以上が、ASTM 基準で安全でないとみなされる風速よりも低い風速で発生しました。 事故の3分の1以上は時速0～20マイルの観測風速で発生し、半分以上は時速25マイル以下で発生した。

国立気象局の公共プログラムコーディネーターで関与していないダニエル・ナーゲレ氏は、「強風イベントに先立って、風が強くなり始めたら損傷や怪我を避けるために、屋外にある物品を固定し、緩んだ木の枝を取り除くことを人々に奨励しています」と述べた。この研究で。 「この研究のような新しい情報と研究は、風力関連のリスクに対する国民の認識を向上させるのに役立ちます。」

この出版物は、風に関連したバウンスハウス事故を調査した最初の学術研究です。

研究者らは 10 年を費やして風力関連の事故を検索し、その結果、世界中で見つかった 132 件の風力関連事故のそれぞれの場所、日付、気象条件をプロットするために数万回の Google 検索とアラートが発生しました。 複数の著者が、気象条件を分類するために国立気象局の観測や衛星画像などのさまざまな情報源を使用して独立した分析を実施しました。 研究者らはまた、インフレータブル装置に関する州規制の独立した分析と分類も実施した。

研究者らはこの情報を使用して、調査結果を文書化し、消費者に安全に関するヒントを提供する Web サイトを作成しました。

風関連の事件や事故は、バウンスハウスの安全上の危険全体のほんの一部にすぎません。」 - テキサス大学エルパソ校トーマス・ギル

バウンスハウスを安全に楽しむために人々ができる最も重要なことは、天候に注意し、杭や土嚢を使ってバウンスハウスを正しく設置し、バウンスハウス利用者の行動を常に大人が監視することです。

「風の測定をイベントの楽しみの一部にしてください」とギル氏は語った。 「風に関連した事件や事故は、バウンスハウス全体の安全上の危険のほんの一部にすぎません。バウンスハウスはとても楽しいものですが、危険も伴います。人々はそれらを真剣に受け止める必要があります。」

この研究は最近、米国気象協会紀要にオンラインで掲載されました。 この論文は、UGA 地理学部博士課程卒業生であり、米国海洋大気庁を支援する社会科学請負業者であるキャッスル ウィリアムズ氏の共著です。 ジェイダ・スミス、地理学科の学部研究員。 ルーカス・ボッグス氏、UGAロースクール卒業生で弁護士。 アラン・ブラック、地理学科博士課程卒業生、南イリノイ大学エドワーズビル助教授。 そしてホープ・スカイペックさんは地理学科を卒業し、法学部の学生です。